board: lsxl: remove CONFIG_ENV_OVERWRITE

This is not needed. The user can force setting the variables with
"setenv -f".

Signed-off-by: Michael Walle <michael@walle.cc>
Reviewed-by: Stefan Roese <sr@denx.de>