fs: btrfs: support sparse extents

When logical address of a regular extent is 0, the extent is sparse and
consists of all zeros.

Without this when sparse extents are used in a file reading fails with
  Cannot map logical address 0 to physical

Signed-off-by: Marek Behún <marek.behun@nic.cz>