video: Avoid using #ifdef in video blitting code

This code does not really need to use #ifdef. We can use if() instead and
gain build coverage without impacting code size.

Change the #ifdefs to use IS_ENABLED() instead.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>