rockchip: puma-rk3399: sync DTS with Linux kernel next-20221114

This synchronizes the Device Trees related to Puma RK3399 SoM with Linux
kernel next-20221114 to include two important changes pertaining to
eMMC and SD card instability.

Cc: Quentin Schulz <foss+uboot@0leil.net>
Signed-off-by: Quentin Schulz <quentin.schulz@theobroma-systems.com>
Reviewed-by: Kever Yang <kever.yang@rock-chips.com>