Makefile: Remove mmc_spl related enteries

As mmc_spl now follows SPL infrastructure, removed unwanted
entries in Makefile for mmc_spl related compilation.

Signed-off-by: Chander Kashyap <chander.kashyap@linaro.org>