x86: coral: Support TPM and RTC in SPL

Update the devicetree so that the TPM and RTC can be used in SPL. Also
enable the pins used for getting the memory configuration settings while
we are here.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>