efi_driver: fix error handling

If creating the block device fails,

* delete all created objects and references
* close the protocol interface on the controller

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>