tegra: nyan-big: Enable sound

Enable sound output. With this, 'sound play 1000 400' emits a simple beep.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Tom Warren <twarren@nvidia.com>