imx8mq_evk/README: remove ARCH environment variable

There is no need to set the ARCH variable when building U-Boot. In fact,
the ARCH name in U-Boot is 'arm'.

Signed-off-by: Baruch Siach <baruch@tkos.co.il>