dm: devres: Add a new OFDATA phase

Since the ofdata_to_platdata() method can allocate resources, add it as a
new devres phase.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>