usb: Introduce CONFIG_SPL_DM_USB

This allows building the SPL without driver model for USB. Since
CONFIG_SPL_DM_USB is enabled if and only if CONFIG_DM_USB was enabled
before, this patch does not change the build behaviour.

Signed-off-by: Sven Schwermer <sven@svenschwermer.de>