imx: video: Fix return value issue

When framebuffer driver init is failed, we should return the err value not 0.
So the video init can exit immediately.

Signed-off-by: Ye Li <ye.li@nxp.com>
Reviewed-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>