x86: samus: Update device tree for verified boot

Add nvdata drivers for the TPM and RTC as used on samus. These are needed
for Chromium OS verified boot on samus.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>