log: Add a way to enable/disable a log device

At present all log devices are enabled by default. Add a function to allow
devices to be disabled or enabled at runtime.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>