efi_loader: add handle for UART

When loading an EFI binary via the UART we assign a UART device path to it.
But we lack a handle with that device path.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>