video: make vidconsole commands optional

Converting some boards to DM_VIDEO results in build breakage due
to increased code size. Make video console specific commands
optional to reduce binary size.

Signed-off-by: Anatolij Gustschin <agust@denx.de>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>