fastboot: Add support for 'oem format' command

Introduce 'oem format' which matches the USB implementation, guard this
with CONFIG_FASTBOOT_CMD_OEM_FORMAT so that you can configure it out.

Signed-off-by: Alex Kiernan <alex.kiernan@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>