usb: gadget: add WCID support for mfgtool

Enable WCID(Microsoft Compatible ID Feature Descriptor) for mfgtool.

Signed-off-by: Li Jun <jun.li@nxp.com>
Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>