x86: Tidy up coreboot header usage

There is no need to explicitly write 'arch-coreboot' when including headers,
as when the arch directory points to coreboot the correct files will be
used.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>