cli: hush_modern: Enable if keyword

Adds support for "if then else" construct both for command line interface and
through run_command().

Signed-off-by: Francis Laniel <francis.laniel@amarulasolutions.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>