configs: am43xx_evm: Avoid relocation onto firewall at the end of DRAM

On secure devices the initial secure software may install a firewall at
the end of DRAM, define protected RAM to avoid space.

Signed-off-by: Andrew F. Davis <afd@ti.com>