video: mipi update panel platform data

Add new fields "lanes, format & mode_flags" to structure
mipi_dsi_panel_plat.

Signed-off-by: Yannick Fertre <yannick.fertre@st.com>
Reviewed-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@st.com>