doc: Complement document about booting VxWorks

Current document about how to boot VxWorks is limited.
Add several chapters in README.vxworks to document this.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>