am335x, guardian: update boot mechanism

- Add a boot logic in the distro boot command
  - Add fallback mechanism in alternate boot command
  - Keep single boot target -> ubifs0

Signed-off-by: Moses Christopher <BollavarapuMoses.Christopher@in.bosch.com>