binman: Re-enable concurrent tests

With the change to absolute imports the concurrent tests feature
unfortunately broke. Fix it.

We cannot easy add a warning, since the output messes up tests which check
the output.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>