trace: Use notrace for short

The attribute syntax is quite verbose. Use the macro provided for this
purpose.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>