binman: Correct Chromium OS entry types

The conversion to bintools broke the invocation of the utility, since
the arguments are not correct. Fix it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>