stm32mp1: update RCC binding after kernel realignment

RCC is no more a mfd and add a complete example
and alignment with latest TF-A binding

Signed-off-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@st.com>