usb: ehci: Do not disable an already disabled periodic schedule

When periodic_schedules == 0, the schedule is disabled and there is no reason
to disable it again.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>