pinctrl: rockchip: Add pinctrl route types

Some pins in rockchip are routed via Top GRF and PMU GRF
instead of direct regmap.

Add support to handle all these routing paths so that the
SoC pinctrl drivers will use them accordingly.

Signed-off-by: Jianqun Xu <jay.xu@rock-chips.com>
Signed-off-by: Jagan Teki <jagan@edgeble.ai>
Reviewed-by: Kever Yang <kever.yang@rock-chips.com>