kontron-pitx-imx8m: fix board_mmc_getcd()

The function wrongly will return the card detection status of the SD card
(USDHC2) for the eMMC (USDHC1). Thus booting from eMMC without an inserted
SD card will fail.

Signed-off-by: Heiko Thiery <heiko.thiery@gmail.com>