pico-imx6ul: Improve default DFU settings

This rework the DFU settings so it supports the SPL and U-Boot image,
as well as the single partition layout we are using by default.

Signed-off-by: Otavio Salvador <otavio@ossystems.com.br>