dm: pci: Correct a few debug() statements

One debug() statement is missing a newline. The other has a repeated word.
Fix these.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>