configs: sama5d2_xplained: enable ext4 command support

To support loading the zImage + DTB from the rootfs ext4 partitions,
enable the ext4 command support.

Based on original work by Wenyou Yang

Signed-off-by: Eugen Hristev <eugen.hristev@microchip.com>