fdt_support: Add fdt_for_each_node_by_compatible() helper macro

Add macro fdt_for_each_node_by_compatible() to allow iterating over
fdt nodes by compatible string.

Convert various usages of
    off = fdt_node_offset_by_compatible(fdt, start, compat);
    while (off > 0) {
        code();
        off = fdt_node_offset_by_compatible(fdt, off, compat);
    }
and similar, to
    fdt_for_each_node_by_compatible(off, fdt, start, compat)
        code();

Signed-off-by: Marek Behún <marek.behun@nic.cz>
Reviewed-by: Stefan Roese <sr@denx.de>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>