spi: dw: Rename registers to match datasheet

A few registers had slightly different names from what is in the datasheet.

Signed-off-by: Sean Anderson <seanga2@gmail.com>
Reviewed-by: Jagan Teki <jagan@amarulasolutions.com>