moveconfig: Use a function to write files

At present there is quite a bit of ad-hoc code writing to files. The
treatment of newlines is different in some of them. Put it in a function
and set the unicode encoding correctly.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>