disk: part: remove dependency to ubifs for spl

The spl doesn't support ubifs and thereby doesn't provide the
ubifs_is_mounted function. Remove the dependency to ubifs for the spl.

Signed-off-by: Stefan Herbrechtsmeier <stefan.herbrechtsmeier@weidmueller.com>