net: rtl8139: Use PCI_DEVICE() to define PCI device compat list

Use this macro to fully fill the PCI device ID table. This is mandatory
for the DM PCI support, which checks all the fields.

Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@gmail.com>
Cc: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>