mmc: fsl_esdhc_imx: use mmc_send_cmd instead of dm_mmc_send_cmd

Use mmc_send_cmd instead of dm_mmc_send_cmd.
It doesn't need to distinguish this function.

Signed-off-by: Jaehoon Chung <jh80.chung@samsung.com>