net: Improve BOOTP PXE config option

Improve the documentation and correct the listed dependencies.

Signed-off-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>

Reviewed-by: Duncan Hare <dh@synoia.com>