tools: Tidy up argument order in fit_config_check_sig()

Put the parent node first in the parameters as this is more natural. Also
add a comment to explain what is going on.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>