cmd: binop: Use new environment api

Since the binop command was introduced, the environment API was changed.
Use the new API to make the command work again.

Signed-off-by: Mario Six <mario.six@gdsys.cc>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>