doc: description of board_get_usable_ram_top()

Improve the description of function board_get_usable_ram_top().

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>