cmd: fpga: Fix loadmk command

Convert loadmk command to fpga subcommands. Not all combinations are
working but they have never worked properly. This will be fixed later.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>