buildman: Drop mention of MAKEALL

This script was removed about 6 years ago so most people should be aware
that it is not needed anymore. Drop mention of it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>