xilinx: Enable MTD and UBIFS for zynq and zynqmp

Both of them have nand controller that's why it is good to enable it
because these configurations are also covered by testing.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>