efi_loader: get lowest supported version from device tree

This commit gets the lowest supported version from device tree,
then fills the lowest supported version in FMP->GetImageInfo().

Signed-off-by: Masahisa Kojima <masahisa.kojima@linaro.org>
Reviewed-by: Ilias Apalodimas <ilias.apalodimas@linaro.org>