ARMv8: PSCI: Fix PSCI_TABLE relocation issue

This fixes relaction isses with the PSCI_TABLE entries in
the psci_32_table and psci_64_table.

When using 32-bit adress pointers relocation was not being applied to
the tables, causing PSCI handlers to point to the un-relocated code
area. By using 64-bit data relocation is properly applied. The
handlers are thus in the "secure data" area, which is protected by
/memreserve/ in the FDT.

Signed-off-by: Lars Povlsen <lars.povlsen@microchip.com>