efi: Support the efi command in the app

At present the 'efi' command only works in the EFI payload. Update it to
work in the app too, so the memory map can be examined.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>